هجرة دولية造句
造句与例句
手机版
- وليست كل هجرة دولية في صالح المهاجر أو بلد المقصد أو بلد المنشأ.
并非所有的移徙对移徙者、接受国或来源国都是有利的。 - وكثيرا ما يتولى اﻷقارب تمويل الهجرة، خصوصاً إذا كانت هجرة دولية عالية التكلفة.
移徙经常得到亲戚的资助,特别是在涉及国际移徙时,因为它的费用可能为数可观。 - وأدى هذا الاتجاه إلى ظهور هجرة دولية من العديد من أقل البلدان نمواً، باتجاه أوروبا على وجه الخصوص.
这一趋势造成许多最不发达国家人口的国际迁徙，尤其是向欧洲的移徙。 - وقد أجبرت ملايين الناس على النفي وعلى هجرة دولية لا نهاية لها وعلى الإنحشار في مخيمات للاجئين مكتظة بالسكان ومبنية بناء هشا.
它们迫使成百万人逃亡和在国际上无休止地流浪，逃进拥挤的临时难民营。 - وأصبحت هناك اليوم هجرة دولية فيما بين البلدان النامية تماثل الهجرة الدولية من البلدان النامية إلى البلدان المتقدمة.
今天，发展中国家之间的国际移徙人数相当于从发展中国家到发达国家的国际移徙人数。 - في عام 2013، سُجلت نسبة هجرة دولية فيما بين البلدان النامية مماثلة لنسبة الهجرة الدولية من البلدان النامية إلى البلدان المتقدمة النمو.
2013年，发展中国家之间的国际移徙同从发展中国家到发达国家的国际移徙量一样大。 - وتقول الأمم المتحدة إن هذين العاملين (الهجرة - سواء كانت هجرة داخل البلد أو هجرة دولية - وتحول المستوطنات الريفية إلى أماكن حضرية) يمثلان 40 في المائة من النمو الحضري.
据联合国称，这两个因素（国内和国际移民，以及农村住区转为城市）占到城市增长的40%。 - فرأس مال المهاجرين يمكن أن يكون مدخلاً ممكناً للتنمية المحلية القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناطق الفقيرة التي شهدت هجرة دولية كبيرة (انظر الإطار 3).
移徙者的资本可以为有大量人员移徙国外的贫困地区以信通技术为重点的开发，提供一个可能的切入点(见插文3)。 - وإذ تقر بالطابع المعقد لتدفقات الهجرة وبحدوث حركات هجرة دولية أيضا داخل المناطق الجغرافية نفسها، وإذ تدعو، في هذا السياق، إلى فهم أفضل لأنماط الهجرة بين المناطق وداخلها،
确认移徙流动的复杂性，并确认在同一地理区域内也会发生国际移徙运动，在这方面呼吁提高对跨区域和区域内移徙模式的认识， - ويوجد اليوم هجرة دولية واسعة للنساء من أجل الاضطلاع بأدوار في تقديم الرعاية حيث يلتحقن بوظائف العاملين سواء في المنازل أو القطاع العام، وخاصة في البلدان التي أدَّت فيها أزمات الرعاية إلى ارتفاع في الطلب على مقدمي الرعاية (بنيريا، 2008).
如今，大量的妇女通过国际移民以从事护理工作，充当家庭雇工和公共部门的工作人员，特别是向那些护理危机导致对护理人员有很高需求的国家移民（Benería，2008年）。
如何用هجرة دولية造句，用هجرة دولية造句，用هجرة دولية造句和هجرة دولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。